직업백과

DVS(Descriptive Video Service, 시각장애인을 위한 각종 영상물의 정보접근성 보장수단으로 소리 없이 화면으로만 진행되는 부분(배경, 행동, 표정, 자막, 그래픽 등)을 시각적으로 설명하여 시각장애인이 비시각장애인과 동등하게 영상물을 접할 수 있도록 지원하는 서비스)를 구현하기 위하여 화면해설에 적합한 영상물을 선정한다. 원 영상물을 먼저 감상한 후 시각적 요소들에 대한 분량이나 표현법을 구상한다. 원 영상물의 영상을 보지 않는 상태에서 대화와 사운드 효과만 시청한 후 원본 시나리오와 함께 다시 시청하여 시각장애인의 입장에서 화면해설이 필요한 부분을 파악한다. 원 영상물의 내용, 줄거리, 등장인물의 특징을 파악하고 인물들의 이름이나 관계 등을 이해한다. 등장인물의 표정, 몸짓, 배경, 기타 중요한 시각적 요소들을 원 영상물의 내용을 훼손하지 않는 범위 내에서 제시한다. 실제 영상으로 보여지는 액션, 배경, 몸짓, 자막과 그래픽 같은 시각적 요소들을 구체화하여 대본을 작성한다. 원 영상물의 대상 연령층을 고려하여 적절한 용어를 선택한다. 전문용어나 난해한 그래픽에 대하여 부연설명을 한다. 대본 작성이 완료되면 오·탈자 등을 교정한다. 화면과 해설을 비교하여 분량(또는 길이)의 일치 정도를 점검한다.